別緻 · bié zhì
- 1. 形容詞新奇而與衆不同。書證莫如我這石頭所記,不借此套,只按自己的事體情理,反倒新鮮別緻。——《紅樓夢》第一回例如湘雲笑道:“這倒別緻。”用法多作形容詞,可作謂語、定語。英文unique; out of the ordinary; novel
- 2. 名詞另一種解釋。書證斯乃玄之別緻,恐乖《尚書》因桓之義。——北魏·酈道元《水經注·桓水》注意古義,現代漢語中較少使用。英文alternative interpretation
- 3. 名詞特殊的趣味。書證此詩不但敏捷異常,且字字清新俊逸,饒有別緻。——《玉嬌梨》第一回用法多作賓語,如“饒有別致”。英文distinctive charm
