漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

細崽

(细崽)

詞語釋義

基本解釋

細崽 · xì zǎi

  • 舊時對歐美人在華開設的洋行、西餐館所僱男僕的稱呼(含貶義)。
    書證
    正說着,齊巧昨兒番菜館裏一個細崽來收帳。 —— 《官場現形記》第五十回
    英文
    houseboy

國語辭典

細崽 · xì zǎi

  • 在外國人家裏或其所經營店裏幫傭的中國人。
    書證
    《文明小史·第四八回》:「我們還要翻檯,催細崽快上菜。」

網絡解釋

細崽

名詞,常見於方言中,在江西、湖南等地常表示小孩子。另有詞義同“西崽”,舊稱歐美人在我國開設的洋行、西式餐館所僱的男僕,有貶意。

逐字解釋

xì

  1. ①
    顆粒小的,與“粗”相對。
  2. ②
    長條東西直徑小的。
  3. ③
    精緻的。
  4. ④
    聲音小。
  5. ⑤
    周密詳盡。
  6. ⑥
    微小的。
  7. ⑦
    儉省。
查看詳情

zǎi

  1. ①
    小孩子。
  2. ②
    幼小的動物。
查看詳情

同音詞