手緊 · shǒu jǐn
- 1. 形容詞捨不得花錢,不隨便把錢物給人;小氣。書證楊大娘,你好差矣!若是教他手緊,我這宅子裏羣小怎能過活?——明·無名氏《四賢記·入宅》例如此人手緊,但並不缺錢。英文closefisted; stingy
- 2. 形容詞手頭缺錢,用度拮据。例如花錢無計劃,到月底就手緊了。英文short of money
- 3. 形容詞指僅憑手(不用工具)所能達到的緊度。例如用手緊的螺母。注意此義爲專業用語,與“捨不得花錢”“缺錢用”兩義無關。英文hand-tight
