半老徐娘 · bàn lǎo xú niáng
- 半老：人接近老年，泛指中年。指已近中年、年長色衰而風韻猶存的婦女。亦作“徐娘半老”。用法多作主語、賓語或定語，用來指稱中年婦女，含調侃、戲謔意味，有時帶貶義。英文an older woman who is past her prime but still charming
半老徐娘
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
半老徐娘 · bàn lǎo xú niáng
- 指中年婦女。參見「徐娘半老」條。書證
- 《海虞文苑．卷四．錢謙益．長歌送友人北上》：「盧家少婦牽衣坐，半老徐娘貰酒嘗。」
- 清．徐珂《清稗類鈔．戲劇類．郭某始創戲園於蘇州》：「小如瓜皮，往來渡客者，則曰蕩河船，把槳者非垂髻少女，即半老徐娘。」
- 《九尾龜》第一一一回：「大凡天下的婦女最喜歡別人恭維他的美貌。那一班妙齡已過的半老徐娘，又最喜歡別人說他年少。」
逐字解釋
- ① 二分之一。
- ② 不完全的。
- ③ 在中間。
- ④ 喻很少。
- ① 緩，慢慢地。
- ② 姓。
- ① 母親。
- ② 對年輕女子的稱呼。
- ③ 稱長一輩或年長的已婚婦女。