天厭 · tiān yàn
- 1. 被上天所厭棄。書證
- 予所否者,天厭之!天厭之! —— 《論語·雍也》
- 《左傳·隱公十一年》:“天而既厭周德矣,吾其能與許爭乎?”
- 《論語·雍也》:“子見南子,子路不悅。夫子矢之曰:'予所否者,天厭之!天厭之!'”
英文heaven's rejection - 2. 上天對惡行的懲罰。書證桓溫適自斃,苻堅方天厭。 —— 宋·王安石《遊土山示蔡天啓祕校》英文divine punishment
上天所厭棄﹑棄絕 語出《春秋》
《春秋左傳正義》卷四〈隱公·傳十一年〉~80~
秋。七月。公會齊侯。鄭伯。伐許。庚辰。傅於許。潁考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登。子都自下射之。顛。瑕叔盈又以蝥弧登。周麾而呼曰。君登矣。鄭師畢登。壬午。遂入許。許莊公奔衛。齊侯以許讓公。公曰。君謂許不共。故從君討之。許既伏其罪矣。雖君有命。寡人弗敢與聞。乃與鄭人。鄭伯使許大夫百里。奉許叔以居許東偏。曰。天禍許國。鬼神實不逞於許君。而假手於我寡人。寡人唯是一二父兄。不能共億。其敢以許自爲功乎。寡人有弟。不能和協。而使糊其口於四方。其況能久有許乎。吾子其奉許叔。以撫柔此民也。吾將使獲也佐吾子。若寡人得沒於地。天其以禮悔禍於許。無寧茲許公。復奉其社稷。唯我鄭國之有請謁焉。如舊昏媾。其能降以相從也。無滋他族。實逼處此。以與我鄭國爭此土也。吾子孫其覆亡之不暇。而況能禋祀許乎。寡人之使吾子處此。不唯許國之爲。亦聊以固吾圉也。乃使公孫獲處許西偏。曰。凡而器用財賄。無寘於許。我死。乃亟去之。吾先君新邑於此。王室而既卑矣。周之子孫。日失其序。夫許。大嶽之胤也。天而既厭周德矣。吾其能與許爭乎。君子謂鄭莊公於是乎有禮。禮經國家。定社稷。序民人。利後嗣者也。許無刑而伐之。服而舍之。度德而處之。量力而行之。相時而動。無累後人。可謂知禮矣。 [1]