怨不得 · yuàn bu de
- 1. 動詞不能埋怨；不能責怪。用法用於“怨不得某人/某事”，表示不能把責任歸咎於某人或某事。英文cannot blame
- 2. 副詞難怪。表示明白了原因，對某種情況就不覺得奇怪。書證竟是個嫡親的孫女，怨不得老祖宗天天口頭心頭一時不忘。——《紅樓夢》例如他審錯了題，怨不得答錯了。用法多用於句首或謂語前，引出原因或結果，表示恍然大悟。英文no wonder
怨不得
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
怨不得 · yuàn bu de
- 不能埋怨、怪罪。書證《紅樓夢·第四四回》：「我也不怨奶奶，都是那淫婦治的，怨不得奶奶生氣。」
逐字解釋
- ① 仇恨。
- ② 不滿意，責備。
- ① 獲取，接受。
- ② 適合。
- ③ 滿意。
- ④ 完成，實現。
- ⑤ 可以，許可。
- ⑥ 口語詞（①表禁止，如“～了，別說了”；②表同意，如“～，就這麼辦”）。
其他讀音（2）
- ① 必須，須要。
- ② 極舒服，極適意。
- ① 用在動詞後表可能。
- ② 用在動詞或形容詞後的連接補語，表示效果或程度。
近義詞與反義詞
近義詞
- 怪不得
- 不埋怨
- 不那麼
- 不能怪