漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

在乎

詞語釋義

基本解釋

在乎 · zài hu

  • 1.
    動詞
    在於;取決於。表示某事物由另一事物決定。
    例如
    進步完全在乎自己努力。
    近義
    用法
    多用於書面語或早期白話,後接名詞性成分或小句,說明結果取決於某因素。
    英文
    be determined by
  • 2.
    動詞
    放在心上;介意。指對人或事物在意、當回事。
    例如
    對這一點,他倒不十分在乎。
    近義
    用法
    常受“不、十分、很”等修飾;對象可以是人、事物或小句。
    英文
    care about; mind; take to heart

國語辭典

在乎 · zài hū

  • 在意、注意、關心。
    書證
    • 《初刻拍案驚奇》卷一〇:「但得退婚,不致在下受累,那在乎這幾兩銀子!」
    • 《儒林外史》第五四回:「你開著偌大的人蔘鋪,那在乎這幾十兩銀子。」

網絡解釋

在乎 (漢語詞語)

在乎(zài hu),英文care,是一個動詞。

逐字解釋

zài

  1. ①
    存,居。
  2. ②
    存留於某地點。
  3. ③
    關於某方面,指出着重點。
  4. ④
    表示動作的進行。
  5. ⑤
    介詞,表示事情的時間、地點、情形、範圍等。
  6. ⑥
    和“所”連用,表示強調。
查看詳情

hū

  1. ①
    文言助詞,表示疑問。
  2. ②
    文言嘆詞。
  3. ③
    文言介詞,相當“于”(用在動詞或形容詞後)。
  4. ④
    古形容詞或副詞後綴。
  5. ⑤
    古同“呼”,嗚呼。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞