漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

甘心如薺

(甘心如荠)

詞語釋義

基本解釋

甘心如薺 · gān xīn rú jì

  • 心甘情願,雖苦亦甜。語本《詩經·邶風·穀風》“誰謂荼苦?其甘如薺”,後用以比喻甘願承受艱苦,或對某事樂意爲之。
    書證
    • 誰謂荼苦?其甘如薺。——《詩·邶風·穀風》
    • 荼誠苦矣,而君子於己之苦毒又甚於荼,比方之荼,則甘如薺。——鄭玄箋
    • 今日就戮,甘心如薺。——《南史·範雲傳》
    英文
    willingly endure hardship

國語辭典

甘心如薺 · gān xīn rú jì

  • 薺,甜菜。荼菜雖苦,但是和內心的痛苦相比,覺得就像薺菜一樣甜美。語本《詩經.邶風.穀風》:「誰謂荼苦?其甘如薺。」後比喻人只要心安理得,即使承受再大的痛苦也覺得很甜美。也作「甘之如薺」。
    例如
    「爲了國家,即使犧牲生命,我也甘心如薺。」

逐字解釋

gān

  1. ①
    甜,味道好。
  2. ②
    美好。
  3. ③
    自願,樂意。
  4. ④
    姓。
查看詳情

xīn

  1. ①
    人和高等動物體內主管血液循環的器官(通稱“心臟”)。
  2. ②
    中央,樞紐,主要的。
  3. ③
    習慣上指思想的器官和思想情況,感情等。
查看詳情

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

jì

  1. [薺菜]十字花科。草本植物。葉羽狀分裂,花白色。嫩葉可食。全草入藥。
其他讀音(1)

qí

  1. [荸薺]見“荸”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞