漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

噤若寒蟬

(噤若寒蝉)

詞語釋義

基本解釋

噤若寒蟬 · jìn ruò hán chán

  • 噤:閉口不作聲;寒蟬:天冷時不再鳴叫的蟬。像冷天的蟬一樣不鳴叫。形容因恐懼、有所顧忌等而不敢說話或不敢作聲。
    書證
    嘗怪士處明時,事賢主,履高位,噤若寒蟬,或至導諛以誤國。——宋·張守《題鎖樹諫圖後》
    例如
    提出反對條件的,轉眼就掉過頭去,噤若寒蟬。
    用法
    多作謂語、定語、狀語;用於形容人因害怕或顧慮而沉默。
    英文
    silent as a cicada in cold weather

國語辭典

噤若寒蟬 · jìn ruò hán chán

  • 蟬嘶於夏秋,不久即死。古人不察,以爲蟬到寒天,不能發聲,乃以噤若寒蟬形容不敢作聲。語本《後漢書.卷六七.黨錮傳.杜密傳》:「劉勝位爲大夫,見禮上賓,而知善不薦,聞惡無言,隱情惜己,自同寒蟬,此罪人也。」
    例如
    「自從被上司數落之後,他便噤若寒蟬,再也不敢發表意見了。」

逐字解釋

jìn

  1. ①
    閉口不說話。
  2. ②
    因寒冷而咬緊牙關或牙齒打戰。
查看詳情

ruò

  1. ①
    如果,假如。
  2. ②
    如,像。
  3. ③
    你,汝。
  4. ④
    約計。
  5. ⑤
    此,如此:“以~所爲,求~所欲,猶緣木而求魚也。”。
  6. ⑥
    順從:“曾孫是~。”。
  7. ⑦
    指“海若”(古代神話中的海神):“望洋向~而嘆。”。
  8. ⑧
    指“若木”(古代神話中的樹名)。
  9. ⑨
    指“杜若”(古書上說的一種香草):“沐蘭澤,含~芳”。~英(“杜若”的花)。
  10. ⑩
    文言句首助詞,常與“夫”合用:“~夫陰雨霏霏,連月不開。”。
  11. ⑪
    用在形容詞或副詞後,表示事物的狀態:“桑之未落,其葉沃~”。
其他讀音(1)

rě

  1. 〔般若〕見“般3”。
查看詳情

hán

  1. ①
    冷,與“暑”相對。
  2. ②
    害怕。
  3. ③
    窮困,有時用作謙辭。
查看詳情

chán

  1. ①
    昆蟲,種類很多,雄的腹面有發聲器,叫的聲音很大。
  2. ②
    古代的一種薄綢,薄如蟬翼。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞