狂瀾 · kuáng lán
- 1. 名詞洶湧猛烈的波浪;巨大的波浪。書證
- 障百川而東之,回狂瀾於既倒。——唐·韓愈《進學解》
- 八戒見了道:“果是狂瀾,無舟可渡。”——《西遊記》
用法多用於書面語。英文raging waves - 2. 名詞比喻動盪不定的局勢、猛烈的潮流,也指劇烈的社會動盪或思想波動。書證一自狂瀾翻大陸,遂令郎署屬危途。——清·方文《蕪湖訪宋玉叔計部感舊》例如力挽狂瀾。用法常與“力挽”“回”等搭配,多用於局勢、潮流等抽象事物。英文great turmoil; a critical situation
