漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

逐字逐句

詞語釋義

基本解釋

逐字逐句 · zhú zì zhú jù

  • 按次序一字一句地(讀、看、講解、翻譯、引述等),形容認真仔細,不遺漏;也指翻譯、引述時照原文字句進行,不改變原樣。
    書證
    她一下又翻到了今年寒假的第一天日記,並饒有興趣地逐字逐句看了下去。——程樹榛《大學時代》
    例如
    逐字逐句的翻譯。
    用法
    常作狀語,修飾“讀、看、講解”等動詞,後可不帶“地”;也可作定語,後帶“的”,修飾“翻譯、引述”等名詞。
    英文
    word by word and sentence by sentence; word for word

國語辭典

逐字逐句 · zhú zì zhú jù

  • 依次序一字一句的。
    例如
    「老師逐字逐句地分析課文,解說得非常清楚。」

逐字解釋

zhú

  1. ①
    強迫離開。
  2. ②
    依照先後次序,一一挨着。
  3. ③
    追趕。
查看詳情

zì

  1. ①
    用來記錄語言的符號。
  2. ②
    文字的不同形式,書法的派別。
  3. ③
    書法的作品。
  4. ④
    字的音。
  5. ⑤
    人的別名,亦稱“表~”,現多稱“号”;商店的名稱,亦稱“~號”。
  6. ⑥
    合同,契約。
  7. ⑦
    舊時稱女子出嫁。
  8. ⑧
    生子,乳,愛。
查看詳情

jù

  1. ①
    由詞組成的能表示出一個完整意思的話。
  2. ②
    〔~讀( dòu )〕古代稱文詞停頓的地方爲“句”或“读”。
  3. ③
    量詞,用於語言。
其他讀音(1)

gōu

  1. 〔高~驪〕古國名,即“高麗”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞