畏難 · wèi nán
- 1. 害怕困難;畏懼艱難。指對艱鉅、複雜的任務缺乏信心,不敢承擔。書證攻城不怕堅,攻書莫畏難。——葉劍英《攻關》例如攻堅莫畏難。用法多用於“畏難情緒”“畏難不前”等說法,表示面對困難時的怯退心理。英文to fear difficulty; to be afraid of hardship
- 2. 畏懼危難、災難。書證吳軍入郢,說畏難而避寇,非故隨大王也。——《莊子·讓王》辨析此義指畏懼危難禍患本身,與“害怕困難”側重完成任務之艱難有所不同。英文to fear calamity
- 3. 感到爲難;有所顧忌。書證日初出時,陰雲邪氣起者,法爲牽於女謁,有所畏難。——《漢書·李尋傳》辨析此義指心中存有爲難、顧忌之意,多用於古漢語書面語。英文to feel awkward; to be reluctant
