一見鍾情 · yī jiàn zhōng qíng
- 1. 動詞指男女之間一見面即產生愛慕之情。書證劉旦生來饒豔質,譚生一見鍾情極。——清·李漁《比目魚·發端》英文love at first sight; fall in love at first sight
- 2. 動詞引申指對人或事物一看見就產生很深的感情。書證祁連山俘虜了我的心,青海湖我一見鍾情。——徐遲《三峽記·遠遊》辨析第一義項特指男女之間初次見面產生的愛情;此義項範圍更廣,可指對人、事物、地方等的強烈喜愛。英文be deeply attracted at first sight
