漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

怎麼

(怎么)

詞語釋義

基本解釋

怎麼 · zěn me

  • 1.
    代詞
    疑問代詞。詢問方式、情狀、性質、行動等,相當於“如何、怎樣”。
    書證
    怎麼人家夫人娘子,喫得如許多飯食?——南唐·劉崇遠《金華子雜編》
    用法
    常作狀語,後接動詞、形容詞或小句,也可單用。
    英文
    how
  • 2.
    代詞
    疑問代詞。詢問原因或目的,相當於“爲什麼”。
    書證
    你喚我怎麼?——元·秦簡夫《東堂老》
    例如
    他們怎麼還不回來?
    用法
    可位於句首或謂語前,詢問原因、目的。
    英文
    why
  • 3.
    代詞
    用於虛指,指說不出、不必說出或不確定的方式、原因等,不要求回答。
    例如
    不知怎麼,她很氣惱。
    英文
    somehow
  • 4.
    代詞
    用於任指,表示無論用什麼方式、無論怎樣。前面常用“不論”“不管”等,後面常用“都”“也”等相照應,或“怎麼”連用。
    例如
    他怎麼也不肯休息。
    用法
    常與“無論、不管、都、也”等呼應。
    英文
    no matter how; however
  • 5.
    表示程度,多與“不”連用,意爲“不很”“不太”。
    書證
    不怎麼壞了家當。——《西遊記》
    例如
    也許它留給你的印象仍然不怎麼深。
    用法
    多構成“不怎麼……”的格式,用於否定式。
    英文
    not very
  • 6.
    代詞
    用於反問或感嘆,表示肯定、否定或加強語氣。
    例如
    怎麼,你不認得我了?
    用法
    可單用,也可位於句首,常帶反問、驚訝、責難等語氣。
    英文
    how could; what
  • 7.
    代詞
    替代某些不明說或不便明說的動作,多用於“怎麼你/怎麼他”等格式,詢問對某人做了什麼。
    書證
    那伢子又怎麼你了啊!——陳登科《活人塘》
    用法
    多用於“怎麼你了”“怎麼他了”等口語格式。
    英文
    do (something to somebody)
  • 8.
    用在祈使句中,表示無論如何要、務必。
    書證
    怎麼救小人一命。——元·關漢卿《魯齋郎》
    注意
    多見於早期白話或戲曲。
    英文
    by all means; must

國語辭典

怎麼 · zěn me

  • 1.
    爲何、爲什麼。_x000D_
    書證
    • 《儒林外史》第四四回:「我是你叔父。你怎麼『叔父』不叫,稱呼『老爺』?」
    • 《紅樓夢》第六二回:「探春道:『怎麼不回大奶奶?』」
  • 2.
    怎樣。_x000D_
    書證
    《紅樓夢》第三五回:「那玉釧兒先雖不悅,只管見寶玉一些性子沒有,憑他怎麼喪謗,還是溫存和氣,自己倒不好意思的了,臉上方有三分喜色。」
    例如
    「該怎麼辦就怎麼辦。」
  • 3.
    如何。_x000D_
    書證
    《紅樓夢》第四五回:「我們臉軟,你說該怎麼罰他?」
  • 4.
    幹什麼。_x000D_
    書證
    • 元.楊文奎《兒女團圓.楔子》:「韓二你要他怎麼?都與這兩個孩兒罷,分的平平兒的也。」
    • 《西遊記》第三六回:「我們方丈中,豈容他打攪!教他往前廊下蹲罷了,報我怎麼!」
  • 5.
    務必。
    書證
    元.關漢卿《魯齋郎.楔子》:「小人急心疼,看看至死,怎麼救小人一命!」

網絡解釋

怎麼 (漢語詞語)

怎麼是一個漢語詞語,讀音是zěn me,常用來詢問情狀、性質、方式、原因、疑問、行動等,一般當做疑問用語。

逐字解釋

zěn

  1. 疑問詞,如何。
查看詳情

me

  1. ①
    詞尾。
  2. ②
    助詞,表示含蓄語氣,用在前半句末了。
其他讀音(2)

ma

  1. ①
    舊同“吗”。
  2. ②
    舊同“嘛”。

yāo

  1. 同“幺”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞