輕巧 · qīng qiǎo
- 1. 形容詞分量小而靈巧;輕便靈活。書證絳脣漸輕巧,雲步轉舒徐。——唐·杜牧《張好好詩》例如外形輕巧。用法多形容器物、車船、鞋帽等分量輕、使用或攜帶方便,也可形容動作、姿態輕盈。英文light and handy
- 2. 形容詞動作輕鬆靈巧;靈巧熟練。例如輕巧的雙手。用法多形容人的動作、手法靈便而不費力。英文deft; dexterous
- 3. 形容詞簡單容易,不費力。例如這活計不輕巧。英文easy; simple
- 4. 形容詞精緻小巧。書證玲瓏高插楚雲嶺,輕巧全勝碧玉簪。——元·喬吉《水仙子·花筩兒》英文delicate
- 5. 形容詞輕浮不實。書證江南土薄水淺,人心囂浮輕巧,不可以都。——《新唐書·朱樸傳》英文frivolous
- 6. 形容詞指文風纖細華麗。書證孝武詩,雕文織彩,過爲精密,爲二藩希慕,見稱輕巧矣。——南朝梁·鍾嶸《詩品》英文flowery
