盪舟 · dàng zhōu
- 1. 動詞划船；泛舟水上。書證不能夠盪舟而涉。——漢·枚乘《七發》英文to row a boat; to go boating
- 2. 動詞使船隻搖動。書證盪舟不顧，亦不覆危。——漢·賈誼《新書·春秋》英文to rock a boat
- 3. 動詞古代指以手推船，使船在陸地上行進。語出《論語·憲問》所載“奡盪舟”，何晏集解引孔安國謂奡多力，能陸地行舟；邢昺疏謂“蕩，訓推也，能陸地推舟而行”。一說指以舟船衝鋒陷陣，見清顧炎武《日知錄·奡盪舟》。書證羿善射，奡盪舟，俱不得其死然。——《論語·憲問》注意此爲古義，現代漢語中一般不用，多見於古書註疏及考據文字。英文to push a boat on land (ancient usage)