喫勁 · chī jìn
- 1. 費力;需要用力。書證原來這行李特別重。他倆雖然力氣很大,但搬着還是很喫勁。——《太平天國歌謠傳說集·智捉妖頭》英文strenuous; be a strain
- 2. 經得住;能承受(重量、壓力等)。例如扁擔不喫勁,斷了。用法多用於否定式,“不喫勁”表示承受不住。英文be able to bear or support
- 3.
喫勁,指費力氣;經得住。語出《太平天囯歌謠傳說集·智捉妖頭》:“原來這行李特別重。他倆雖然力氣很大,但搬着還是很喫勁。”