漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

喫勁

(吃劲)

詞語釋義

基本解釋

喫勁 · chī jìn

  • 1.
    費力;需要用力。
    書證
    原來這行李特別重。他倆雖然力氣很大,但搬着還是很喫勁。——《太平天國歌謠傳說集·智捉妖頭》
    英文
    strenuous; be a strain
  • 2.
    經得住;能承受(重量、壓力等)。
    例如
    扁擔不喫勁,斷了。
    用法
    多用於否定式,“不喫勁”表示承受不住。
    英文
    be able to bear or support
  • 3.
    〈方〉要緊;關係重大。多用於否定式“不喫勁”,表示無關緊要。
    例如
    這種會聽不聽不喫勁。
    用法
    多用於否定式。
    英文
    matter; be important

國語辭典

喫勁 · chī jìn

  • 費力、用力。也作「喫力」。
    例如
    「這麼重的箱子,他輕輕一舉,好像不怎麼喫勁。」

網絡解釋

喫勁

喫勁,指費力氣;經得住。語出《太平天囯歌謠傳說集·智捉妖頭》:“原來這行李特別重。他倆雖然力氣很大,但搬着還是很喫勁。”

逐字解釋

chī

  1. ①
    把東西送進口中嚥下,或依靠某種事物生活。
  2. ②
    消滅(多用於軍事、棋奕)。
  3. ③
    吸。
  4. ④
    感受。
  5. ⑤
    挨。
  6. ⑥
    承受,支持。
  7. ⑦
    船身入水的深度。
  8. ⑧
    被。
  9. ⑨
    說話結巴。
查看詳情

jìn

  1. ①
    力氣,力量。
  2. ②
    精神,情緒,興趣。
其他讀音(1)

jìng

  1. 堅強有力。
查看詳情

近義詞與反義詞

反義詞

同音詞