漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

海屋籌添

(海屋筹添)

詞語釋義

基本解釋

海屋籌添 · hǎi wū chóu tiān

  • 祝賀長壽的用語,源自古人以籌碼記錄滄海變桑田次數的傳說。
    書證
    • 宋蘇軾《東坡志林·三老語》:“嘗有三老人相遇,或問之年……一人曰:'海水變桑田時,吾輒下一籌,爾(邇)來吾籌已滿十間屋。'”
    • 莊庭椿老枝偏盛,海屋籌添數倍增。 —— 元·沈禧《一枝花·壽人八十》
    英文
    longevity expression

國語辭典

海屋籌添 · hǎi wū chóu tiān

  • 祝人長壽之詞。參見「海屋添籌」條。
    書證
    元.沈禧〈一枝花.南山頌載歌套.餘音〉:「莊庭樁老枝偏盛,海屋籌添數倍增。」

逐字解釋

hǎi

  1. ①
    靠近大陸,比洋小的水域。
  2. ②
    用於湖泊名稱。
  3. ③
    容量大的器皿,巨大的。
  4. ④
    喻數量多的人、事物像海的。
  5. ⑤
    漫無目標地。
  6. ⑥
    古代指從外國來的。
  7. ⑦
    特指中國上海。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

wū

  1. ①
    房,房間。
  2. ②
    家:“吳中過客莫思家,江南畫船如~裏。”。
  3. ③
    車蓋,覆蓋物。
  4. ④
    古代井田的區劃,一屋合三百畝。
查看詳情

chóu

  1. ①
    計數的用具,多用竹子製成。
  2. ②
    謀劃。
查看詳情

tiān

  1. 增加。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞