紅絲 · hóng sī
- 1. 指締結婚姻的緣分或媒妁。書證自古姻緣皆分定，紅絲豈是有心牽。 —— 明·馮夢龍《醒世恆言·錢秀才錯占鳳凰儔》英文red silk thread
- 2. 眼球充血形成的紅色絲紋。英文bloodshot
- 3. 一種帶有紅色紋理的名貴硯臺。書證墨入紅絲點漆濃，閒將倦筆寫秋容。 —— 宋·陸游《秋雨初霽試筆》英文inkstone
紅絲
（红丝）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
紅絲 · hóng sī
- 1. 紅色的絲線。書證唐．溫庭筠〈春愁曲〉：「紅絲穿露珠簾冷，百尺啞啞下纖綆。」
- 2. 借指牽引姻緣的線。書證
- 清．孔尚任《桃花扇》第一七出：「可知定情詩紅絲拴緊，抵過他萬兩雪花銀。」
- 《紅樓夢》第五七回：「管姻緣的有一位月下老人，預先註定，暗裏只用一根紅絲，把這兩個人的腳絆住。」
網絡解釋
紅絲
典故：五代·王仁裕《開元天寶遺事·牽紅絲娶婦》：“ 郭元振少時，美風姿，有才藝。
逐字解釋
- ① 蠶吐出的像線的東西，是織綢緞等的原料。
- ② 像絲的東西。
- ③ 計量單位名，10忽是1絲，10絲是1毫。
- ④ 表示極少或極小的量。
- ⑤ 綿長的思緒或感情。
- ⑥ 指絃樂器。