漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

沙裏淘金

(沙里淘金)

詞語釋義

基本解釋

沙裏淘金 · shā lǐ táo jīn

  • 1.
    從沙子裏淘取黃金。
    英文
    pan for gold in sand
  • 2.
    比喻耗費很大力氣而收效很少。
    書證
    我度你呵,恰便似沙裏淘金,石中取火,水中撈月。——元·楊訥《劉行首》
    辨析
    此義側重費力大而收穫少;與“從大量材料中篩選精華”的比喻義不同。
    英文
    get small returns for great effort
  • 3.
    比喻從大量材料中篩選、提取精華。
    書證
    肯到沙裏淘金,弦外尋韻,就是很無聊的書,也未必不可以尋出多少意義來。——聶紺弩《論〈封神榜〉》
    辨析
    此義側重從大量材料中選取精華,不強調費力多少。
    英文
    extract the essence from a large amount of material

國語辭典

沙裏淘金 · shā lǐ táo jīn

  • 從沙礫中淘黃金。比喻費力多但功效不大。亦用於比喻從大量材料中擷取精華。
    書證
    元.楊訥《劉行首》第三折:「恰便似沙裏淘金、石中取火、水中撈月。」

逐字解釋

shā

  1. ①
    非常細碎的石粒。
  2. ②
    像沙的東西。
  3. ③
    聲音不清脆不響亮。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

shà

  1. 經過搖動把某東西里的雜物集中,以便清除。
查看詳情

lǐ

  1. ①
    居住的地方。
  2. ②
    街坊(古代五家爲鄰,五鄰爲裏)。
  3. ③
    中國市制長度單位。
  4. ④
    衣物的內層。
  5. ⑤
    內部,與“外”相對,並引申爲一定範圍以內。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

táo

  1. ①
    用水洗去雜質。
  2. ②
    挖浚,從深處舀出泥沙、污物。
  3. ③
    耗費。
查看詳情

jīn

  1. ①
    一種化學元素,符號Au,原子序數79,黃赤色,質軟。
  2. ②
    金一類的,具有光澤、延展性,容易傳熱和導電的固體的通稱(汞除外)。
  3. ③
    錢。
  4. ④
    指兵器或金屬製的樂器。
  5. ⑤
    中國古代樂器八音之一。
  6. ⑥
    喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等。
  7. ⑦
    一些動、植物因顏色似金而得名。
  8. ⑧
    中國朝代名。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞