斷章取義 · duàn zhāng qǔ yì
- 1. 本指截取《詩經》中某一篇詩的某一章節(章,指詩篇的段落)來表達自己的意思。書證尋詩人擬喻,雖斷章取義,然章句在篇,如繭之抽緒。——南朝梁·劉勰《文心雕龍·章句》
- 2. 動詞泛指引用書籍文句或他人言論時,只截取片言隻語,不顧全文和本義,從而曲解原意。書證斷章取意,唯須得情,若不愜當,罪有科罰。——唐·張鷟《遊仙窟》用法多作謂語、定語或狀語,含貶義。英文to quote out of context; to garble a quotation; to distort
