殺雞駭猴 · shā jī hài hóu
- 比喻懲罰一個人以警告其他的人。書證拿雞子宰了，那猴兒自然害怕。 —— 《官場現形記》第五三回英文punish someone as a warning to others; kill the chicken to frighten the monkey; punish sb. as a warning to others
殺雞駭猴
（杀鸡骇猴）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
殺雞駭猴 · shā jī hài hóu
- 比喻懲罰一個人以警告其他的人。也作「殺雞儆猴」、「殺雞嚇猴」。書證《官場現形記》第五三回：「俗語說得好，叫做『殺雞駭猴』，拿雞子宰了，那猴兒自然害怕。」
逐字解釋
- ① 使人或動物失去生命。
- ② 戰鬥，搏鬥。
- ③ 消減。
- ④ 藥物等刺激身體感覺疼痛。
- ⑤ 收束。
- ⑥ 勒緊，扣緊。
- ⑦ 用在動詞後，表示程度深。
- 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性能報曉，雌性能生蛋。
- ① 驚懼。
- ② 驚起，散。
- ① 哺乳動物，種類很多，行動靈活，好羣居。
- ② 喻機靈的人。
- ③ 方言，乖巧，機敏（多指孩子）。