離鄉 · lí xiāng
- 1. 動詞離開故鄉，到外地去。書證早是孩兒一身離鄉客寄，死作個不着墳墓鬼。——金·董解元《西廂記諸宮調》辨析指離開故鄉這一動作，與表示“他鄉”的名詞義“離鄉”不同。英文leave one's hometown
- 2. 名詞異鄉；他鄉。書證半是離鄉半夢鄉，西風捲葉雨鳴廊。——清·黃景仁《夜夢故人》詩注意此義多見於舊體詩文，現代漢語中一般不再單用。英文foreign land; a place away from home
- 3. 名詞指國都之外的小城邑（古義）。書證城小人衆，葆離鄉老弱國中及也大城。——《墨子·備城門》注意古代用法，現代漢語已不通用。英文small town outside the capital