靈犀 · líng xī
- 1. 名詞比喻心意相通,情感共鳴。書證身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。——唐·李商隱《無題》用法常與“心有”“一點通”等連用,構成“心有靈犀一點通”。英文telepathy; rapport
- 2. 名詞犀牛角。相傳犀角具有鎮妖、解毒等神奇功效。書證威鳳鬼應遮矢射,靈犀天與隔埃塵。——唐·韓偓《八月六日作》英文rhinoceros horn
古代傳說犀牛角有白紋,感應靈敏,所以稱犀牛角爲“靈犀”。比喻心領神會,感情共鳴。其中,唐·李商隱《無題》詩之一:“身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。” 就取自靈犀二字。