乘鯉 · chéng lǐ
- 1. 指仙人乘坐鯉魚昇天的傳說。書證
- 高果乘鯉而來,觀者萬餘人,留一月,復入水去。 —— 漢·劉向《列仙傳·琴高》
- 漢劉向《列仙傳·琴高》:“琴高,趙人,能鼓琴,爲宋康王舍人。行涓彭之術,浮游冀州涿郡間二百餘年,後入涿水取龍子,與諸弟子期:某日當返。諸弟子日齋潔,待於水傍,設祠。高果乘鯉而來,觀者萬餘人,留一月,復入水去。”
英文ride carp - 2. 比喻得道成仙。書證羽化如乘鯉,樓居舊冠鰲。 —— 唐·劉禹錫《浙西李大夫述夢四十韻斐然繼聲》英文become immortal
