拊背搤吭 · fǔ bèi è háng
- 動詞按住脊背,卡住咽喉。比喻控制要害,抓住關鍵。語本《史記·劉敬叔孫通列傳》。書證
- 俄既東向並亞細亞諸國,而後拊背搤吭以薄英法,則其志可逞也。——清·王韜《跋〈同送西吉甫文〉》
- 夫與人鬬,不搤其亢,拊其背,未能全其勝也。今陛下入關而都,案秦之故地,此亦搤天下之亢而拊其背也。——《史記·劉敬叔孫通列傳》
注意“搤”讀 è,“吭”在此讀 háng,不讀 kēng;《史記》引文中的“亢”同“吭”,指咽喉。英文control the vital parts
