四海爲家 · sì hǎi wéi jiā
- 1. 四海之內盡屬一家。指帝王統治天下,引申爲天下一統。書證今逢四海爲家日,故壘蕭蕭蘆荻秋。——唐·劉禹錫《西塞山懷古》英文to rule all under heaven as one family
- 2. 志在四方,到處都可以當作自己的家;形容人胸懷遠大,不侷限於一地。書證四海爲家,寸心不把名牽掛。——明·羅貫中《風雲會》英文to make one's home wherever one goes
- 3. 形容人漂泊在外,沒有固定的住所。辨析側重漂泊在外、居無定所的客觀處境;與前一義表示胸懷大志、主動以四海爲家的褒義用法不同。英文to wander from place to place without a fixed home
