漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

蠶績蟹匡

(蚕绩蟹匡)

詞語釋義

基本解釋

蠶績蟹匡 · cán jì xiè kuāng

  • 蠶吐絲需用筐,蟹殼似筐但與蠶筐無關。據《禮記·檀弓下》,本用以譏諷爲亡兄服喪卻非出於對亡兄之哀,鄭玄注謂其如蟹有匡、蟬有緌而不爲蠶績、範冠;後因以比喻名不副實,名義與實質不相符合,也指事物表面相似而實際無關。
    書證
    • 成人有其兄死而不爲衰者,聞子皐將爲成宰,遂爲衰。成人曰:“蠶則績而蟹有匡,範則冠而蟬有緌,兄則死而子皐爲之衰。”——《禮記·檀弓下》
    • 又蠶蟹鄙諺,狸首淫哇,苟可箴戒,載於禮典。——南朝梁·劉勰《文心雕龍·諧隱》
    英文
    in name only; nominal

國語辭典

蠶績蟹匡 · cán jī xiè kuāng

  • 蠶績,蠶所織的繭。蟹匡,蟹甲似匡。蟹匡本不專爲蠶所設,但蠶結繭後常使用蟹匡盛裝收藏。語本《禮記.檀弓下》:「蠶則績而蟹有匡,範則冠而蟬有緌,兄則死而子皋爲之衰。」比喻兩件本來不相關的事情,卻因某種因緣而發生關係。

逐字解釋

cán

  1. 昆蟲,有“家蠶”和“柞( zuò )蠶”,通常指“家蠶”,喫桑葉,吐絲做繭。絲可織綢緞。“柞蠶”喫柞樹葉,絲可織繭綢。
查看詳情

jì

  1. ①
    把麻搓捻成線或繩。
  2. ②
    繼:“子盍亦遠~禹功而大庇民乎?”。
  3. ③
    成果,功業。
查看詳情

xiè

  1. 〔螃~〕節肢動物,水陸兩棲。全身有甲殼,足有五對,前雙足成鉗狀,稱“螯”,橫着爬。腹部分節,俗稱“脐”,雄性臍呈長尖形,雌性臍呈橢圓形。簡稱“蟹”,如“河~”,“海~”,“~黃”,“~青”。
查看詳情

kuāng

  1. ①
    糾正;~正。~謬。
  2. ②
    救。
  3. ③
    輔助,幫助。
  4. ④
    粗略計算,估計,預料。
  5. ⑤
    古同“筐”。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞