漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

纏綿

(缠绵)

詞語釋義

基本解釋

纏綿 · chán mián

  • 1.
    情意深厚,難以解脫。
    書證
    • 感君纏綿意,系在紅羅襦。——唐·張籍《節婦吟》
    • 中有不斷絲,似妾纏綿意。——元·丁鶴年《採蓮曲》
    例如
    情意纏綿。
    英文
    affectionate
  • 2.
    糾纏不清;固結不解。
    書證
    • 我不如陶生,世事纏綿之。——宋·蘇軾《和陶〈飲酒〉》之一
    • 思纏綿以瞀亂兮,心摧傷以愴惻。——晉·潘岳《寡婦賦》
    英文
    entangled
  • 3.
    病久不愈。
    書證
    • 纏綿日久不愈。——《西遊記》
    • 開時聞馥郁,枕上正纏綿。——五代·齊己《荊州新秋病起雜題》詩之九
    英文
    lingering; chronic
  • 4.
    連續不斷。
    書證
    四山風雨總纏綿。——蘇曼殊《無題》詩
    英文
    continuous
  • 5.
    婉轉動人;委婉動人。
    英文
    moving; touching
  • 6.
    說話糾纏不清。
    書證
    不知寶玉口內還說些什麼,只覺口齒纏綿,眼眉愈加餳澀。——《紅樓夢》
    用法
    多用於“口齒纏綿”等說法。
    英文
    pester

國語辭典

纏綿 · chán mián

  • 1.
    糾結纏繞,無法擺脫。
    書證
    • 《文選.張載.七哀詩二首之二》:「丘隴日已遠,纏綿彌思深。」
    • 《紅樓夢》第五回:「因近來風流冤孽,纏綿於此處。」
  • 2.
    綿長久遠。
    書證
    晉.幹寶〈晉紀總論〉:「故其積基樹本,經緯禮俗,節理人情,恤隱民事,如此之纏綿也。」
  • 3.
    宛轉動聽。
    書證
    《紅樓夢》第九回:「性情體貼,話語纏綿。」

網絡解釋

纏綿 (漢語詞語)

纏綿,是一個漢語詞語,拼音是chán mián,是指牢牢纏住,不能解脫(多指病或感情),久病不愈。也指說話糾纏不清、婉轉動人等等。

逐字解釋

chán

  1. ①
    繞,圍繞。
  2. ②
    攪擾;牽絆。
  3. ③
    應付。
查看詳情

mián

  1. ①
    蠶絲結成的片或團,供絮衣被、裝墨盒等用。
  2. ②
    像絲綿那樣柔軟或薄弱。
  3. ③
    像絲綿那樣延續不斷。
  4. ④
    性情溫和。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞