漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

來勁

(来劲)

詞語釋義

基本解釋

來勁 · lái jìn

  • 1.
    形容詞
    方言。形容幹勁足、情緒高漲;也指對某事有興致、肯投入。
    例如
    他越幹越來勁。
    用法
    口語中多作謂語,前可受“真”修飾,也可用於“越……越……”格式。
    英文
    be full of enthusiasm; in high spirits; energetic
  • 2.
    形容詞
    使人感到振奮、激動或興奮。
    書證
    嘿!真來勁呀!——郭澄清《大刀記》第一章
    例如
    這樣偉大的工程,可真來勁。
    用法
    多形容事物、活動、場面等令人振奮。
    英文
    exciting; exhilarating; thrilling

國語辭典

來勁 · lái jìn

  • 1.
    有勁頭、有幹勁。
    例如
    「原來這是一件有意義的工作,難怪一個個幹得那麼來勁。」
  • 2.
    使人振奮。
    例如
    「這樣偉大的工程,可真來勁。」

網絡解釋

來勁

來勁,指有勁頭;熱心腸、幹什麼就愛什麼。

逐字解釋

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

jìn

  1. ①
    力氣,力量。
  2. ②
    精神,情緒,興趣。
其他讀音(1)

jìng

  1. 堅強有力。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞