新婦

（新妇）

拼音: xīn fù
注音: ㄒㄧㄣㄈㄨˋ
分類: 名詞、常用詞

近義詞: 新娘媳婦

基本解釋

新婦 · xīn fù

1.
名詞
剛結婚的女子；新娘。
書證
衛人迎新婦。——《戰國策·衛策》
英文
bride
2.
名詞
指兒媳，即兒子的妻子。
書證
新婦賢者女，當以道匡夫。——《後漢書·列女傳》
英文
daughter-in-law
3.
名詞
在他人面前對自己妻子的謙稱。
書證
欲令新婦祗謁，兼議從容。——前蜀·杜光庭《虯髯客傳》
英文
wife
4.
名詞
已婚婦女在夫家長輩面前稱自己。
書證
新婦初來時，小姑始扶牀。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
英文
self-address by a married woman
5.
名詞
泛指婦人、婦女。
書證
樓上新婦，豈虛也哉！——漢·應劭《風俗通》
英文
woman
6.
名詞
舊時地位尊貴的人對地位低下者之妻的稱呼。
書證
今之尊者，斥卑者之婦曰新婦。——宋·王得臣《麈史》
英文
form of address for an inferior's wife
7.
名詞
指弟弟的妻子。
書證
六新婦，曾三除從官，喜否？——宋·陳鵠《耆舊續聞》
英文
younger brother's wife

國語辭典

新婦 · xīn fù

1.
新娘。
書證
- 《戰國策．宋衛策》：「衛人迎新婦。」
- 明．楊慎《丹鉛雜錄．卷一．戲婦》：「今此俗世尚多有之，娶婦之家，新婿避匿，羣男子競作戲調，以弄新婦，謂之謔親。」
2.
兒媳婦。
書證
《後漢書．卷八四．列女傳．周鬱妻》：「鬱父偉謂阿曰：『新婦賢者女，當以道匡夫。』」
3.
弟婦。晉．郭璞．注：「猶今言新婦是也。」
書證
《爾雅．釋親》：「女子謂兄之妻爲嫂，弟之妻爲婦。」
4.
泛指婦人。
書證
- 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭一三．古辭．焦仲卿妻》：「新婦初來時，小姑始扶牀。」
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．規箴》：「昔夫人臨終，以小郎囑新婦。」

網絡解釋

新婦

“新婦”是中國南方方言吳語、客語、贛語等用詞，以及福州、潮汕、陽江、萍鄉等方言對兒媳的稱謂。

逐字解釋

xīn

①
剛有的，剛經驗到的；初始的，沒有用過的，與“旧”、“老”相對。
②
性質改變得更好，與“旧”相對。
③
不久以前，剛纔。
④
表示一種有異於舊質的狀態和性質。
⑤
稱結婚時的人或物。
⑥
中國新疆維吾爾自治區的簡稱。
⑦
姓。

fù

①
已婚的女子。
②
妻，與“夫”相對。
③
兒媳。
④
泛指女性。

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞

相關組詞