漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

拉郎配

詞語釋義

基本解釋

拉郎配 · lā láng pèi

  • 1.
    比喻不顧實際是否相配,強行撮合婚事,或把不相干的人、事物硬湊在一起。
    用法
    多用於批評不合理的婚姻撮合、人員組合或事物搭配。
    英文
    forced matchmaking; arbitrary pairing
  • 2.
    舊時指女方強行拉男子與自己成婚。
    注意
    今多用於比喻義。
    英文
    forced marriage

網絡解釋

拉郎配 (民間俗語)

“拉郎配”是民間俗語,專指那些思想守舊的人,在兒女婚姻上大包大攬,硬把一對沒有感情基礎的青年男女撮合在一起的錯誤做法。現指將沒有感情的兩人湊在一起。

拉郎配的引申涵義是不顧客觀規律的人爲干預。如通過行政干預將公共服務和公共管理外包給企業,而不是通過市場機制動態選擇外包企業,這種並非你情我願的行爲必然會造成很多苦果。

逐字解釋

lā

  1. ①
    牽,扯,拽。
  2. ②
    用車載運。
  3. ③
    使延長。
  4. ④
    排泄糞便。
  5. ⑤
    聯絡。
  6. ⑥
    摧折。
  7. ⑦
    帶領轉移。
  8. ⑧
    牽引樂器的某一部分使樂器發出聲音。
  9. ⑨
    撫養子女。
  10. ⑩
    幫助。
其他讀音(2)

lá

  1. ①
    割,用刀把東西切開一道縫或切斷。
  2. ②
    閒談。

lǎ

  1. ①
    指物件、地域被分割開的或劃分開的部分。常與“半”連用,相當於“块”、“边”。如:那一溜是煉鋼廠,這半拉是煉鐵廠。
  2. ②
    另見 lā;lá。
查看詳情

láng

  1. ①
    對年輕男子的稱呼。
  2. ②
    對某種人的稱呼。
  3. ③
    舊時妻稱夫或情人。
  4. ④
    封建時代的官名。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

làng

  1. 〔屎殼~〕“蜣螂”的俗稱。
查看詳情

pèi

  1. ①
    兩性結合。
  2. ②
    相互分工合作。
  3. ③
    用適當的標準加以調和。
  4. ④
    有計劃地分派、安排。
  5. ⑤
    把缺少的補足。
  6. ⑥
    襯托,陪襯。
  7. ⑦
    夠得上。
  8. ⑧
    古代把罪人遣放到邊遠地區充軍。
查看詳情