鈿窩 · diàn wō
- 1. 名詞指女子面頰上貼花鈿的部位。書證不忍見,盈盈地粉淚,淹損鈿窩。——金·董解元《西廂記諸宮調》英文spot on a woman's cheek where a floral ornament is applied
- 2. 名詞衣服上的裝飾物,也指衣上的裝飾花邊。書證則將指尖兒,輕輕的貼了鈿窩。——元·王實甫《西廂記》英文clothing ornament
(1).指女子面頰貼花鈿的地方。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“不忍見,盈盈地粉淚,淹損鈿窩。” 凌景埏 校注:“指女子面頰貼花鈿的地方。” 元 於伯淵 《點絳脣》套曲:“柳情花意媚東風,鈿窩兒裏粘曉翠。腮斗兒上暈春紅。”
(2).衣上飾品。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“則將指尖兒,輕輕的貼了鈿窩。” 王季思 校注:“鈿窩,當即鈿窠。鈿窠,衣上飾品,見《元史·輿服志》。”