飛紅 · fēi hóng
- 1. 動詞臉上因羞愧等而迅速泛起紅暈。書證媳婦子見我進去,把臉飛紅的走出來了。 —— 《金瓶梅詞話》第二五回例如羞答答把臉飛紅。用法多與“臉”搭配,如“臉飛紅”“把臉飛紅”。英文blush; flush; crimson
- 2. 名詞飄落的花瓣。書證春去也,飛紅萬點愁似海。 —— 宋·秦觀《千秋歲》詞英文flying petals; fallen petals
- 3. 鮮紅;鮮豔的紅色。書證痛把羣生割剖,刀頭轉、鮮血飛紅。 —— 宋·了元《滿庭芳》詞英文bright red; fresh red
