倒霉 · dǎo méi
- 形容詞運氣不好;遭遇不順,遇到不利或不順心的事。例如我倒霉!英文unlucky; to have bad luck
倒霉,指不良狀況,尤指關於健康、命運或前途的壞狀況。常用於譴責或因痛苦而呼喊。起源於封建時代,讀書人要做官,都要參加科舉考試。明朝時,考試錄取很難,如果錄取了,就在門前立旗杆一根;如果考不中,就把旗杆倒下拿走,稱爲“倒楣”。“楣”本是門上的橫木,這裏指高杆。“楣”與“黴”讀音相近,江浙一帶的人就把遇事運氣不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”了。
不好的運氣。
① 不吉利;倒霉,也指壞運氣。 ② 指人臉色青黃、難看。 ③ 使別人倒霉;拿別人出氣、找彆扭。
形容事情或情況不好,不理想,令人感到不妙。
災難和禍患;災害。
不幸的遭遇;苦難的時運。
① 不幸運;倒霉;令人悲傷、惋惜的。 ② 指意外挫折或災禍。 ③ 表示不希望發生而竟然發生;不幸地。 ④ 指死亡。
① 對人或事物造成阻礙、困難或損害;不利於某人或某事。 ② 不順利,不能取勝;形勢或時機不好,與願望相反。 ③ 刀刃不鋒利。此義中“利”指鋒利。
① 運氣不好,遭遇不幸。 ② 貨物運到某地後,再轉運到別處。 ③ 把甲地的貨物運到乙地出賣,再把乙地的貨物運回甲地出賣的營利行爲。
運氣不好,遭遇不順。見“倒霉”。