解氣 · jiě qì
- 1. 消除心中的氣憤;紓解鬱積的鬱悶、怨怒之氣,使心裏痛快。書證雷舒作解氣,歲復建寅春。——唐·張說《和張監觀赦》例如一怒之下,把東西全扔了,好像這樣才解氣。辨析側重消除怒氣、鬱悶,多與令人氣憤的事相關。英文vent one's spleen; relieve pent-up anger
- 2. 泛指因某種需要或願望得到滿足而感到暢快、痛快。例如驕陽如火,喝了一大杯冰水,真解氣。辨析側重因滿足而暢快,不一定涉及憤怒情緒。英文feel refreshed and satisfied; satisfying
