錙銖必較 · zī zhū bì jiào
- 1. 對極少的錢財或很小的事情也要計較、爭執,形容人氣量狹小、過分吝嗇。書證事急則鉅萬可捐,事平則錙銖必較。——明·湯開遠《上奏疏》用法多作謂語、定語;含貶義,用於形容人吝嗇或在小事上糾纏計較。英文haggle over every penny
- 2. 形容處理事情認真嚴謹,對細微之處也仔細權衡,一絲不苟。書證先生造理精微,見於處事,權衡輕重,錙銖必較。——宋·陳文蔚《朱先生敘述》用法可作謂語、定語;含褒義,用於形容處事嚴謹、精細。英文be scrupulously accurate
