招蜂引蝶 · zhāo fēng yǐn dié
- 比喻逗引異性。多指女子。書證你們既非親生父女，他見你招蜂引蝶，傷風敗俗，自然要來管教。 —— 崑劇《十五貫》英文attract attention
招蜂引蝶
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
招蜂引蝶 · zhāo fēng yǐn dié
- 本指花朵美麗招致蜜蜂，吸引蝴蝶。後用以形容人刻意裝扮自己來吸引衆人的注意。多用於女子。書證《九尾龜》第四九回：「近朱者赤，近墨者黑。跟著貝夫人這樣的一個尤物，今天看戲，明日燒香，到處賣弄風騷，招蜂引蝶。」例如「她今晚精心打扮，卻惹來招蜂引蝶的誤解。」
逐字解釋
- ① 昆蟲，會飛，多有毒刺，能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“細腰蜂”等多種，多成羣住在一起。
- ② 特指“蜜蜂”。
- ③ 〔～鳥〕鳥類中最小的一種，大小如大拇指，嘴細長。喫花蜜和花上的小昆蟲。產於南美洲。
- ④ 衆多。
- ① 拉，伸。
- ② 領，招來。
- ③ 拿來做證據、憑據或理由。
- ④ 退卻。
- ⑤ 舊時長度單位，一引等於十丈。
- ⑥ 古代柩車的繩索。