遺言 · yí yán
- 1. 名詞死者生前留下來的話;臨終時對後事的囑咐或囑託。書證
- 楚子囊還自伐吳,卒。將死,遺言謂子庚:“必城郢。”——左丘明《左傳·襄公十四年》
- 忠烈遺言。——清·全祖望《梅花嶺記》
近義辨析遺言側重死者臨終時說出的話、留下的囑託;遺囑側重對身後事務(尤其財產)的安排,可有口頭或書面形式。英文last words; words of the deceased - 2. 名詞前代流傳下來的話;指先賢、古人的遺訓,也指古來的說法。書證
- 不聞先王之遺言,不知學問之大也。——《荀子·勸學》
- 故今世或謂蠶爲女兒者,是古之遺言也。——晉·幹寶《搜神記》卷十四
英文teachings of men of virtue; ancient sayings - 3. 名詞遺漏未說的話;指言談中沒有提及或說漏的部分。(古義,現代漢語中已罕用)書證道要在斯,無有遺言。——漢·趙曄《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》注意此義罕見,僅見於古書,現代一般不用。英文omitted words
