滾邊 · gǔn biān
- 1. 名詞縫製在衣物、織品、毛毯等邊緣的裝飾性邊條,多呈圓棱狀,可用金線、綵線或與面料同色的布條製成。書證上穿白綾對衿襖兒,妝花眉子,下着紗綠潞綢裙,羊皮金滾邊。——《金瓶梅詞話》第六八回例如滾邊連衣裙。
白上衣用上海青色滾邊。英文piping; trimming; border - 2. 動詞在衣物等織品的邊緣縫上滾條,把毛邊包住並起裝飾作用;也指這種包邊、拷邊的做法。例如一件老式的全滾邊的禮服。辨析名詞義指縫在邊緣的裝飾邊條本身;動詞義指在邊緣縫上這種邊條的做法。英文trim; pipe
