棄繻 · qì xū
- 動詞指漢代終軍拋棄關吏所給繻（古代出入關卡的帛制符信）而去的故事。繻以帛制，裂而分之，合以爲符信；終軍棄繻表示決心西入關中創立事業，後因用爲年少立志、遠行建功之典。書證
- 初，軍從濟南當詣博士，步入關，關吏予軍繻。軍問：‘以此何爲？’吏曰：‘爲復傳，還當以合符。’軍曰：‘大丈夫西遊，終不復傳還。’棄繻而去。——《漢書·終軍傳》
- 棄繻頻北上，懷刺幾西遊。——唐·王績《晚年敘志示翟處士》
用法典出《漢書·終軍傳》。多用於書面語，表示年少立志、決意遠行建功。英文to discard the pass (as a token of youthful resolve to establish a career)