漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

分庭抗禮

(分庭抗礼)

詞語釋義

基本解釋

分庭抗禮 · fēn tíng kàng lǐ

  • 1.
    動詞性成語
    抗:對等、相當(也作“伉”)。古代賓主相見時,主客分處庭院兩邊,相對設禮,以平等的禮節相待。也作“分庭伉禮”。
    書證
    萬乘之主,千乘之君,見夫子未嘗不分庭伉禮。——《莊子·漁父》
    英文
    treat each other as equals; meet as equals
  • 2.
    動詞性成語
    比喻彼此地位相當,不相上下,或勢力相當、互相對立抗衡。
    書證
    課其實錄,則豫章、僕射,宜分庭抗禮。——南朝梁·鍾嶸《詩品》
    用法
    多作謂語、定語;常用於雙方或多方之間。
    英文
    stand up to sb. as an equal; rival; make rival claims as an equal

國語辭典

分庭抗禮 · fēn tíng kàng lǐ

  • 彼此的關係對等,以平等的禮節相見。比喻平起平坐,地位相當。也作「分庭伉禮」。
    書證
    《儒林外史》第四〇回:「但凡做的來,蕭雲仙就和他分庭抗禮,以示優待。」

逐字解釋

fēn

  1. ①
    區劃開。
  2. ②
    由整體中取出或產生出一部分。
  3. ③
    由機構內獨立出的部分。
  4. ④
    散,離。
  5. ⑤
    辨別。
  6. ⑥
    區劃而成的部分。
  7. ⑦
    一半。
其他讀音(1)

fèn

  1. ①
    名位、職責、權利的限度。
  2. ②
    構成事物的不同的物質或因素。
  3. ③
    料想:“自~已死久矣”。
  4. ④
    同“份”,屬於一定的階層、集團或具有某種特徵的人。
查看詳情

tíng

  1. ①
    堂階前的院子。
  2. ②
    廳堂。
  3. ③
    審判案件的處所或機構。
  4. ④
    古同“廷”,朝廷。
查看詳情

kàng

  1. ①
    抵禦。
  2. ②
    拒絕。
  3. ③
    對等。
查看詳情

lǐ

  1. ①
    社會生活中,由於道德觀念和風俗習慣而形成的儀節。
  2. ②
    符合統治者整體利益的行爲準則。
  3. ③
    表示尊敬的態度和動作。
  4. ④
    表示慶賀、友好或敬意所贈之物。
  5. ⑤
    古書名,《禮記》的簡稱。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞