漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

翩若驚鴻

(翩若惊鸿)

詞語釋義

基本解釋

翩若驚鴻 · piān ruò jīng hóng

  • 輕快得像受驚飛起的鴻雁。形容姿態輕盈優美。
    書證
    其形也,翩若驚鴻,婉若游龍。榮曜秋菊,華茂春松。——三國魏·曹植《洛神賦》
    用法
    多用於形容女子體態輕盈、舞姿優美,常與“婉若游龍”連用。
    英文
    as graceful as a startled swan

國語辭典

翩若驚鴻 · piān ruò jīng hóng

  • 形容姿態優美矯捷,猶如驚起的鴻雁。
    書證
    《文選.曹植.洛神賦》:「其形也,翩若驚鴻.婉若游龍。」

逐字解釋

piān

  1. ①
    很快地飛。
  2. ②
    輕快,飄忽。
查看詳情

ruò

  1. ①
    如果,假如。
  2. ②
    如,像。
  3. ③
    你,汝。
  4. ④
    約計。
  5. ⑤
    此,如此:“以~所爲,求~所欲,猶緣木而求魚也。”。
  6. ⑥
    順從:“曾孫是~。”。
  7. ⑦
    指“海若”(古代神話中的海神):“望洋向~而嘆。”。
  8. ⑧
    指“若木”(古代神話中的樹名)。
  9. ⑨
    指“杜若”(古書上說的一種香草):“沐蘭澤,含~芳”。~英(“杜若”的花)。
  10. ⑩
    文言句首助詞,常與“夫”合用:“~夫陰雨霏霏,連月不開。”。
  11. ⑪
    用在形容詞或副詞後,表示事物的狀態:“桑之未落,其葉沃~”。
其他讀音(1)

rě

  1. 〔般若〕見“般3”。
查看詳情

jīng

  1. ①
    騾馬等因爲害怕而狂奔起來不受控制。
  2. ②
    害怕,精神受了突然刺激而緊張不安。
  3. ③
    震動。
  4. ④
    出人意料的。
查看詳情

hóng

  1. ①
    大雁。
  2. ②
    大。
  3. ③
    指書信。
  4. ④
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞