漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

楚楚可憐

(楚楚可怜)

詞語釋義

基本解釋

楚楚可憐 · chǔ chǔ kě lián

  • 1.
    形容姿態嬌柔令人喜愛。
    書證
    松樹子非不楚楚可憐,但永無棟樑用耳。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》
    英文
    delicate and charming; delicate and touching
  • 2.
    神情悽楚令人同情。
    書證
    荷生見說的楚楚可憐,便嘆了一口氣道:我倒不是怪你。 —— 《花月痕》
    英文
    pitiful

國語辭典

楚楚可憐 · chǔ chǔ kě lián

  • 本形容松枝纖弱柔美。後用以形容姿態嬌媚動人,惹人憐愛。或指柔弱哀悽,讓人心生憐憫。
    書證
    • 語出南朝宋.劉義慶《世說新語.言語》:「(孫綽)齋前種一株松,恆自手壅治之。高世遠時亦鄰居,語孫曰:『松樹子非不楚楚可憐,但永無棟樑用耳!』」
    • 清.楊亨《白門新柳補記.喜齡》:「雖雲鬢蓬鬆,而意態幽閒,大有楚楚可憐之致。」
    • 《花月痕》第一五回:「荷生見說的楚楚可憐,便嘆了一口氣,道:『我到不是怪你。』」

逐字解釋

chǔ

  1. ①
    落葉灌木,鮮葉可入藥。枝幹堅勁,可以做杖。亦稱“牡荊”。
  2. ②
    古代的刑杖,或學校撲責學生的小杖。
  3. ③
    中國春秋時國名。
  4. ④
    指中國湖北省和湖南省,特指湖北省。
  5. ⑤
    痛苦。
  6. ⑥
    清晰,鮮明,整潔。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

kě

  1. ①
    允許。
  2. ②
    能夠。
  3. ③
    值得,認爲。
  4. ④
    適合。
  5. ⑤
    盡,滿。
  6. ⑥
    大約。
  7. ⑦
    表示轉折,與“可是”、“但”相同。
  8. ⑧
    表示強調。
  9. ⑨
    用在反問句里加強反問語氣。
  10. ⑩
    用在疑問句里加強疑問語氣。
  11. ⑪
    姓。
其他讀音(1)

kè

  1. 〔~汗( hán )〕中國古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等族君主的稱號。
查看詳情

lián

  1. ①
    可憐;同情。
  2. ②
    愛。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞