漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

如膠似漆

(如胶似漆)

詞語釋義

基本解釋

如膠似漆 · rú jiāo sì qī

  • 1.
    成語
    形容感情深厚,親密得難捨難分。
    書證
    • 滿生與朱氏門當戶對,年貌相當,你敬我愛,如膠似漆。——《二刻拍案驚奇》卷十一
    • 那張三和這婆惜,如膠似漆,夜去明來,街坊上人也都知。——《水滸傳》
    • 真是一對烈火乾柴,如膠投漆,燕爾新婚,連月那裏拆得開。——《紅樓夢》
    用法
    多作謂語、定語,含褒義,用於形容人與人之間(多爲夫妻、戀人、密友)的親密關係。
    英文
    be deeply attached to each other; inseparable
  • 2.
    成語
    形容結合緊密或牢固黏附,難以分開。
    書證
    今套入這個好勝圈,真是如膠似漆,莫說你會跳,就跳遍了三十三天也不能跳出。——《後西遊記》第三十回
    辨析
    與形容感情深厚的用法不同,此義側重事物之間結合、黏附得牢固,不限於人與人之間的關係。
    英文
    adhesive; sticking together

國語辭典

如膠似漆 · rú jiāo sì qī

  • 像漆和膠黏著一樣。比喻友誼的堅固、篤厚或感情的投合、親密。也作「如膠投漆」、「如膠如漆」、「似漆如膠」。
    書證
    • 《水滸傳》第二一回:「那張三和這婆惜,如膠似漆,夜去明來。」
    • 《初刻拍案驚奇》卷一六:「端的是如魚似水,如膠似漆價相待。」

逐字解釋

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

jiāo

  1. ①
    黏性物質,有用動物的皮或角等熬成的,亦有植物分泌的和人工合成的。
  2. ②
    用橡膠樹的分泌物製成的有彈性的物質。
  3. ③
    有黏性像膠的。
  4. ④
    粘着,粘合。
查看詳情

sì

  1. ①
    相類,像。
  2. ②
    好像,表示不確定。
  3. ③
    表示比較,有超過的意思。
其他讀音(1)

shì

  1. 〔~的〕跟某種情況或事物相似,如“他樂得什麼~~”。亦作“是的”(“的”均讀輕聲)。
查看詳情

qī

  1. ①
    落葉喬木,樹皮內富含樹脂,與空氣接觸後呈褐色,即“生漆”,可制塗料,液汁幹後可入藥。
  2. ②
    用漆樹皮的黏汁或其他樹脂做成的塗料。
  3. ③
    用漆塗。
  4. ④
    黑。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞