漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

捕風捉影

(捕风捉影)

詞語釋義

基本解釋

捕風捉影 · bǔ fēng zhuō yǐng

  • 風和影都是無形之物,比喻說話或做事以虛妄不實的傳聞爲根據,憑空臆測,沒有事實根據。
    書證
    • 若有一豪之不實,如捕風捉影,更無下功處,德何由進?——宋·朱熹《朱子語類》
    • 若悠悠地,似做不做,如捕風捉影,有甚長進!——宋·朱熹《學一》
    英文
    grasp at shadows; catch at shadows; make accusations on hearsay

國語辭典

捕風捉影 · bǔ fēng zhuō yǐng

  • 1.
    比喻所做之事或所說的話毫無根據,憑空揣測。也作「繫風捕景」。
    書證
    • 《儒林外史》第四五回:「餘持又稟道:『可見這關文是個捕風捉影的了。』」
    • 《紅樓夢》第九五回:「襲人心裏著忙,便捕風捉影的混找。」
  • 2.
    比喻事情毫無成果、徒勞無功。

逐字解釋

bǔ

  1. 捉,逮。
查看詳情

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情

zhuō

  1. ①
    抓,逮。
  2. ②
    握。
查看詳情

yǐng

  1. ①
    物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象,亦指不真切的形象或印象。
  2. ②
    形象。
  3. ③
    描摹。
  4. ④
    指“電影”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞