左右逢源 · zuǒ yòu féng yuán
- 1. 比喻做事得心應手,非常順利。辨析這一義側重做事順利、應付自如,通常不含貶義。英文be able to achieve success one way or another
- 2. 比喻爲人處世圓滑,善於周旋,能使各方都滿意或都不得罪。辨析這一義側重處事圓滑、各方討好,常含貶義。英文gain advantage from both sides
① 形容爲人處世圓滑,善於敷衍應酬,各方面都能應付周到,誰也不得罪。 ② 原指窗戶寬敞明亮,也形容建築物四面開闊、通透。 ③ 形容器物等外觀精巧靈秀。 ④ 形容文筆、言辭流暢靈活。
無論到何處都能順利成功。
形容說話做事圓融周到,各方面都能兼顧。
原爲佛教用語,指神道法力無邊、無所不能;後泛指本領極大,手段非凡,辦法極多。
方方面面都能顧及到。形容辦事周詳,各方面都照顧到;也指雖然照顧到各個方面,但重點不突出,流於泛泛而抓不住要害。
比喻技藝純熟高超,達到出神入化的境界。
各方面都考慮得很周全,處理得很妥當。
形容技藝純熟,心裏怎麼想,手就能怎麼做,運用自如;也泛指做事順手,盡合心意。
完全符合心意;事情與願望相合,令人非常滿意。
學問深厚後自然處處得益,後泛指做事得心應手。
指旅途平安無事。典出南朝宋劉義慶《世說新語·排調》所載顧愷之(長康)借布帆還東、途中遇風而布帆無損之事,後遂以“布帆無恙”爲旅途平安之典。
① 本指帆船張滿帆順風行駛,航行順暢;後多用作祝願旅途平安的吉祥話。 ② 比喻事情進展順利,毫無阻礙。
形容善於見風轉舵,各方面都能應付自如。
① 本指射箭時左臂撐弓、屈右臂扣弦的技法。 ② 後轉指應付了這方面,那方面又感到不足;泛指財力或能力不足,窮於應付。 ③ 形容言論或文字顧此失彼,難以自圓其說(多因理虧而難以掩飾)。
各個方面受到敵對勢力的威脅或攻擊。
形容盼望非常殷切,眼睛都要望穿了。多用於盼望親人歸來,也泛指盼望書信、消息等。
指內部和外部同時處於困難境地,多形容國家、集團、組織等處境艱難。
① 不尷不尬。左右爲難,不好處理。 ② 左右爲難,進退維谷。
前進和後退都困難。形容處境困難,進退都不好辦,難以抉擇或脫身,陷於困境、僵局,猶如騎虎難下。
比喻四面被圍,陷入孤立危急的困境。
① 形容處境困難,左右爲難,不知怎樣處理才合適。 ② 指神色或態度不自然。 ③ 指人行爲不正;不三不四。 ④ 形容事情不明不白。
《史記·項羽本紀》記載,項羽軍被漢軍圍困於垓下,夜間聽到漢軍四面都唱楚歌而大驚。後用來比喻被團團包圍,處於孤立無援的境地。
束手:捆住雙手。形容遇到困難或問題毫無辦法,無計可施。
前進和後退都陷入困境,無所適從。形容處境困難,無論前進還是後退都難以擺脫。
前進和後退都失去依據,形容處境困難,進退兩難。
(用手指)撥動不開;泛指不能按意願安排或運動。
無論怎樣做都感到困難;形容處於兩難境地,左右都受限制,處處爲難。
無路可走,無處投奔。形容處境極端困窘,找不到任何出路。