漢子 · hàn zi
- 1. 名詞對男子的通稱,有時含貶義或戲謔意味。書證
- 碌碌羣漢子,萬事由天公。——唐·寒山《詩》
- 你這漢子,甚不通變。我方纔這般與你說了,你還不省?——《西遊記》
用法可用於泛稱男性,也可用於面稱,含輕視、責備或戲謔語氣。英文man; fellow - 2. 名詞俗稱丈夫,多見於早期白話或某些方言。書證
- 那些女人後面都跟着自己的漢子。——清·吳敬梓《儒林外史》
- 偏你會那等輕狂百勢,大清早晨,刁蹬着漢子,請太醫看。——《金瓶梅》
用法多用於早期白話作品,指女人的丈夫。英文husband - 3. 名詞指有血性、有膽識的男子。書證一生聰明,要做甚麼三世諸佛,則是一個有血性的漢子。——宋·錢愐《錢氏私志》英文true man
- 4. 名詞古時北方少數民族對漢族男子的稱呼。書證何物漢子,我與官,不肯就!——唐·李百藥《北齊書·魏蘭根傳》注意此爲古義,現代漢語中一般不單獨使用。英文Han man
