漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

趁熱

(趁热)

詞語釋義

基本解釋

趁熱 · chèn rè

  • 1.
    趁着食物還沒有冷、還熱的時候喫。
    書證
    你老趁熱,也鬧一張嚐嚐,包管噴鼻香。——清·無名氏《三俠五義》
    用法
    常作狀語,後接動詞,如“趁熱喫”;也可作謂語。
    英文
    while hot
  • 2.
    比喻抓住有利時機(去做某事)。
    書證
    兩個於路上商量着:那裏有門廝當戶廝對的好人家,趁熱就去說便好。——明·羅貫中《平妖傳》
    用法
    多作狀語,後接動詞短語,表示及時行動。
    英文
    seize the opportunity
  • 3.
    冒着暑熱;受熱。
    書證
    乘炎趁熱雖吾畏,露打霜飄不汝憐。——明·何景明《苦熱行》
    用法
    多見於古代詩文,作謂語或狀語。
    英文
    brave the heat; suffer from heat

國語辭典

趁熱 · chèn rè

  • 趁其未冷。
    書證
    • 《紅樓夢》第四一回:「賈母笑道:『家去我送你一罈子。你先趁熱兒喫這個罷。』」
    • 《老殘遊記》第一二回:「酒很夠了,就趁熱盛飯來喫罷。」

網絡解釋

趁熱

趁熱,漢語詞彙。

拼音:chèn rè

釋義: 1、亦作"趁熱"。 2.謂趁食物未冷時喫。 3.冒暑,受熱。 4.比喻抓住有利時機。

逐字解釋

chèn

  1. ①
    利用時間、機會。
  2. ②
    搭乘。
  3. ③
    逐,追趕:“花底山蜂遠~人”。
  4. ④
    往,赴。
  5. ⑤
    富有。
  6. ⑥
    古同“称”,適合。
查看詳情

rè

  1. ①
    溫度高,感覺溫度高,與“冷”相對。
  2. ②
    身體發燒。
  3. ③
    使溫度升高。
  4. ④
    情意深。
  5. ⑤
    旺、盛。
  6. ⑥
    形容非常羨慕或急切想得到。
  7. ⑦
    受很多人普遍歡迎、關注的。
  8. ⑧
    物理學上指物體內部分子不規則運動發出的一種能。
  9. ⑨
    放射性強。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞