漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

譯着

(译着)

詞語釋義

基本解釋

譯着 · yì zhù

  • 1.
    翻譯和著述。
    英文
    translation and writing
  • 2.
    翻譯的作品。
    英文
    translated work

國語辭典

譯着 · yì zhuó

  • 經翻譯而來的著作。如:「他深厚的文學底子及外語能力,使他的譯著極具水準。」

網絡解釋

譯著

譯著是指翻譯的著作,通常是把外國的作品,用本國語言翻譯而得來,也指將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作。由於語言結構的不同,翻譯的過程,對譯者來說,近乎再創作,故稱譯著。

在中國,通常指把某種外語或中國少數民族語言的作品翻譯成漢語作品的過程。

逐字解釋

yì

  1. ①
    把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字。
  2. ②
    解釋;闡述。
查看詳情

zhuó

  1. ①
    穿(衣)。
  2. ②
    接觸,捱上。
  3. ③
    使接觸別的事物,使附在別的物體上。
  4. ④
    下落,來源。
  5. ⑤
    派遣。
  6. ⑥
    公文用語,表示命令的口氣。
其他讀音(3)

zháo

  1. ①
    接觸,捱上。
  2. ②
    感受,受到。
  3. ③
    使,派,用。
  4. ④
    燃燒,亦指燈發光。
  5. ⑤
    入睡。
  6. ⑥
    用在動詞後,表示達到目的或有了結果。

zhāo

  1. ①
    下棋時下一子或走一步。
  2. ②
    計策,辦法。
  3. ③
    放,擱進去。
  4. ④
    應答聲,表示同意。

zhe

  1. ①
    助詞,表示動作正在進行或狀態的持續。
  2. ②
    助詞,表示程度深。
  3. ③
    助詞,表示祈使。
  4. ④
    助詞,用在某些動詞後,使變成介詞。
查看詳情

同音詞